разг. "ящик из-под мыла", импровизированная трибуна (уличного оратора; см. тж. Speakers' Corner, soapbox orator)
SOAPBOX
Англо-русский перевод SOAPBOX
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003