платный магистрат [magistrate 2. 1)]; судья, получающий жалованье (в отличие от мирового судьи [Justice of the Peace])
STIPENDIARY
Англо-русский перевод STIPENDIARY
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003