методист, руководитель (направляет работу студентов во время школьной практики [school practice] или младшего научного сотрудника [fellow 1. 2)] при подготовке к сдаче экзамена на вторую учёную степень [higher degree])
SUPERVISOR
Англо-русский перевод SUPERVISOR
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003