"Туикс" (фирменное название сорта конфет - вязких батончиков с шоколадным покрытием компании "Марс" [Mars]) искаж. betwixt - между; батончик можно есть в перерывах между едой не портя аппетит
TWIX
Англо-русский перевод TWIX
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003