"добровольные" школы (общее название школ на дотации [aided schools], школ на особой дотации [special agreement schools] и подконтрольных школ [controlled schools]; такие школы создаются на пожертвования различных благотворительных организаций, обыкн. религиозных, и др. добровольные взносы)
VOLUNTARY SCHOOLS
Англо-русский перевод VOLUNTARY SCHOOLS
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003