ист. "Волнистый флот" (разговорное название добровольческого резерва ВМС [Royal Naval Volunteer Reserve]) у офицеров резерва были волнистые нарукавные нашивки в отличие от прямых - у офицеров ВМС [Royal Navy]
WAVY NAVY
Англо-русский перевод WAVY NAVY
Адриан Р. У. Рум. Linguistic-cultural dictionary Great Britain. Лингвострановедческий словарь Великобритания. 2003