OBLIGE


Англо-русский перевод OBLIGE

[v.]

1) обязывать, заставлять, принуждать

the law ~s parents to send their children to school закон обязывает родителей посылать детей в школу

his promise ~d him to go through with it раз он обещал, ему пришлось довести дело до конца

2)

_.а) делать одолжение

~ me by opening the window откройте, пожалуйста, окно

could you ~ me with half-a-crown? вы не могли бы дать мне полкроны?

I'm always glad to ~ you я всегда рад вам услужить

_.б) [разг.] оказывать услугу, помогать, выполнять домашнюю работу

the woman comes twice a week to ~ эта женщина приходит два раза в неделю, чтобы помочь по хозяйству

3) to be ~d

_.а) быть обязанным (вынужденным)

we are ~d to remind you мы вынуждены напомнить вам

I don't want to be ~d to him for anything я не хочу ни в чем быть ему обязанным

_.б) быть благодарным

I'm much ~d to you очень вам благодарен

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.