SWEEP


Англо-русский перевод SWEEP

№_1.: [n.]

1) выметание, подметание, чистка

to give a ~ мести, сметать

to make a clean ~ of полностью отделаться от кого-л., чего-л.

2) трубочист ([тж.] chimney-sweep)

3) размах, [перен.] [тж.] распространение, развитие (болезни (и т.п.)), with one ~ одним взмахом, одним движением

the great ~ of modern research большой размах научных исследований

4) охват, пределы

within the ~ of the eye насколько можно охватить глазом, в пределах видимости

5) движение, течение

6) поворот, изгиб

7) протяжение, пролёт

№_2.: [v.] ([past.], [p.p.] swept)

1) мести, подметать, чистить, очищать

2) сметать, сносить, уносить, увлекать

3) проноситься, нестись, мчаться

to ~ past проходить, проноситься мимо

4) обрушиваться на что-л., проноситься над чем-л. (о буре)

5) проводить (по чему-л.), касаться (чего-л.)

6) важно, величаво выступать

she swept out of the room она величественно выплыла из комнаты

7) тянуться, простираться

8) охватывать, быть охваченным

9) окидывать взглядом, озирать, {термин}

to ~ away

_.а) сметать

_.б) уносить (об эпидемии, потоке (и т.п.))

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.