VELVET


Англо-русский перевод VELVET

№_1.: [n.]

1)

_.а) [текст.] бархат ([тж.] silk ~)

panne ~ панбархат

raised ~ бархат с узором по ворсу

ribbed ~ бархат в рубчик

stamped ~ тиснёный (рытый) бархат

worsted ~ шерстяной (камзольный) бархат

_.б) [перен.] бархатистость, бархат

the ~ of her skin (of the meadow) бархат её кожи (луга)

2) [текст.]

_.а) вельвет ([тж.] cotton ~)

twilled ~ вельвет-рубчик

_.б) плис

3) [разг.] выгода, выигрыш, прибыль, деньги

on ~

_.а) в выигрыше

_.б) в хорошем материальном положении, в роскоши

to the ~

_.а) в чью-л. пользу

_.б) в выигрыше

to be a hundred dollars to the ~ нажить (или) выиграть 100 долларов

{сочетание}

black ~ смесь шампанского с портером

№_2.: [adj.]

_.а) бархатный

~ dresses (jackets, hats, curtains) бархатные платья (куртки, шляпы, занавески)

~ braid бархотка (лента)

_.б) [перен.] бархатистый, как бархат

~ moss (leaf) бархатистый мох (лист)

~ skin бархатная кожа, кожа, нежная как бархат

2) густой (о цвете)

~ black густо-чёрный (угольно-чёрный) цвет

Morteza English-Russian dictionary.      Англо-Русский словарь Morteza.