ADMONISH


Англо-русский перевод ADMONISH

transcription, транскрипция: [ ədʹmɒnıʃ ]

v

1. 1) наставлять; предостерегать; предупреждать ( против совершения какого-л. проступка )

the teacher ~ed the boys of /against/ being late - учитель предупредил мальчиков, чтобы они не опаздывали

2) (about, for) журить, корить; давать указание; делать замечание, выговор ( за какой-л. проступок )

the teacher ~ed him about excessive noise - учитель потребовал, чтобы он перестал шуметь /возиться/

2. убеждать, увещевать

to ~ smb. to do smth. - убеждать кого-л. сделать что-л.

the policeman ~ed him not to drive so fast - полицейский предложил ему сбавить скорость

the guide ~ed the climbers to follow him carefully - проводник настойчиво просил альпинистов ни в коем случае не отставать от него

3. (of, about) напоминать; сообщать

to ~ smb. about his obligations - напомнить кому-л. о его обязанностях

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.