ADOPT


Англо-русский перевод ADOPT

transcription, транскрипция: [ əʹdɒpt ]

v

1. 1) усыновлять; удочерять

to ~ a child - усыновить ребёнка

2) признавать в качестве кого-л.

to ~ a person as an heir - признать кого-л. (своим) наследником

2. принимать; усваивать; выбирать

to ~ another course of action - переменить тактику

to ~ a patronizing tone - принять покровительственный тон

to ~ stolen goods - юр. укрывать краденое

to ~ the attitude of an onlooker - занять позицию /встать в позу/ стороннего наблюдателя

3. принимать голосованием, в ходе обсуждения голосовать за

to ~ a resolution - принять резолюцию /решение/

to ~ a report - одобрить доклад /отчёт/

4. перенимать

to ~ smb.'s ideas - перенять чьи-л. идеи

his methods should be ~ed - следует перенять /использовать/ его методы

5. выдвинуть в качестве кандидата на выборах ( от политической партии )

6. лингв. заимствовать ( без изменения формы )

7. воен. принимать на вооружение

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.