ALIGHT


Англо-русский перевод ALIGHT

I

[əʹlaıt] a predic

1. зажжённый; горящий, охваченный огнём

to get smth. ~ - зажечь что-л.

to be ~ - гореть

lamps are ~ - лампы зажжены

2. светящийся, сияющий

faces ~ with happiness - сияющие радостью лица

II

[əʹlaıt] v (past и p. p. тж. alit)

1. 1) сходить, выходить ( из поезда, автобуса и т. п. )

to ~ at a station - выходить на станции

to assist smb. to ~ - помочь кому-л. выйти ( из экипажа и т. п. )

don't ~ from the moving train! - не прыгайте на ходу! ( надпись в поезде )

all passengers for Eton ~ here - все пассажиры, едущие в Итон, выходят здесь

2) спешиваться

2. (on) опускаться, садиться, спускаться ( на что-л. )

birds ~ on a tree - птицы садятся на дерево

snow ~s on a roof - снег падает на крышу

to ~ on one's feet - упасть на ноги; встать на ноги ( после падения, прыжка )

3. приземляться, садиться; совершать посадку

4. остановиться ( в гостинице и т. п. )

5. книжн. (on, upon) случайно обнаружить ( что-л. ); натолкнуться ( на что-л. )

to ~ upon a collection of manuscripts - случайно натолкнуться на собрание рукописей

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.