AMEN


Англо-русский перевод AMEN

1. [(ʹ)ɑ:ʹmen,(ʹ)eıʹmen] n

1. церк. аминь

2. шутл. одобрение, согласие, «добро»

to say /to give/ ~ to smth. - соглашаться с чем-л., одобрять что-л., давать своё согласие на что-л.

3. заключение, заключительные слова

to sing the ~ - закончить ( что-л. ); пропеть аминь

2. [(ʹ)ɑ:ʹmen,(ʹ)eıʹmen] adv церк.

аминь

~ I say unto you - аминь /истинно/ глаголю /говорю/ вам

3. [(ʹ)ɑ:ʹmen,(ʹ)eıʹmen] int

1) церк. аминь! ( в конце молитвы )

2) правда!; хорошо (сказано)!; пусть так и будет!

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.