BADGE


Англо-русский перевод BADGE

I

1. [bædʒ] n

1. 1) значок; эмблема; кокарда

police ~ - жетон полицейского

merit ~ - знак отличия

the delegates exchanged ~s - делегаты обменивались значками

the Golden Lion is the ~ of their regiment - золотой лев - эмблема их полка

the ~ of his cap showed him to be a flyer - судя по кокарде на его фуражке, он был лётчик

2) воен. знак различия

~ of rank - знаки различия (звания)

3) мор. знак на корме корабля

2. символ, признак

chains are the ~ of slavery - цепи - символ рабства

courtesy is the ~ of a gentleman - вежливость - признак хорошо воспитанного человека

the top hat and striped trousers once served as the ~ of a diplomat - некогда дипломата узнавали по цилиндру и брюкам в полоску

3. сл. полицейский

2. [bædʒ] v

отмечать знаком или значком

the flag of the regiment was ~d with the blood of its heroic dead - знамя полка было освящено кровью павших героев

II

[bædʒ] = bag 2

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.