BLIGHT


Англо-русский перевод BLIGHT

1. [blaıt] n

1. болезнь растений, характеризующаяся завяданием, прекращением роста, опаданием листьев без гниения

2. 1) насекомые-паразиты на растениях

2) что-л. уничтожающее растения или приносящее им вред

3. то, что портит удовольствие, разрушает планы

this was a ~ upon his youth - это отравило всю его юность

his illness was a ~ to his hopes - болезнь разрушила все его надежды

4. упадок, гибель; деградация

urban ~ - упадок городов

2. [blaıt] v

1. приносить вред ( растениям )

2. разрушать ( надежды ); отравлять ( удовольствие и т. п. )

3. разрушаться; портиться

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.