BORDERLINE


Англо-русский перевод BORDERLINE

1. [ʹbɔ:dəlaın] n

граница; демаркационная линия

on the very ~ - на самой границе

2. [ʹbɔ:dəlaın] a

1) пограничный

2) стоящий на грани ( чего-л. ); граничащий; промежуточный; спорный

a ~ case - а) промежуточный случай; б) больной с пограничным состоянием ( о психопате )

~ cases of arthritis - мед. промежуточные формы артрита

3) сомнительный; стоящий на грани непристойности

~ jokes - сомнительные анекдоты /шутки/

~ remarks - замечания на грани допустимого

he publishes thrillers and rather shocking ~ books - он издаёт триллеры и книги довольно сомнительного содержания

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.