BREADTH


Англо-русский перевод BREADTH

transcription, транскрипция: [ bredθ,bretθ ]

n

1. ширина

the room is six feet in ~ - ширина комнаты шесть футов

2. полотнище; определённая ширина ( ткани, линолеума и т. п. )

a ~ of cloth - полотнище ткани

3. 1) широта ( кругозора, интересов и т. п. )

~ of mind - широта ума

2) иск. широта трактовки, художественное обобщение

4. несдержанность, вольность, свобода ( в разговоре, поведении )

too much ~ in his behaviour - ≅ он слишком много себе позволяет

5. тех. просвет, пролёт

♢ by a hair's ~ - нисколько, совсем не

it won't shake my belief in him by a hair's ~ - это нисколько не поколеблет мою веру в него

by /within/ a hair's ~ of smth. - на волосок от чего-л.

he was within a hair's ~ of being run over by a car - его чуть не переехала машина

to a hair's ~ - точь-в-точь, в точности

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.