CHINK


Англо-русский перевод CHINK

I

1. [tʃıŋk] n

1. щель, трещина; расщелина; скважина

2. = chine1

♢ a ~ in smb.'s armour - щель в чьей-л. броне; слабое место

a ~ in his armour was inadequate education - его слабым местом была недостаточная образованность

2. [tʃıŋk] v амер.

1. замазывать, заделывать щели

2. растрескиваться, покрываться щелями

II

1. [tʃıŋk] n

1. звон, звяканье ( стаканов, монет )

2. трескотня ( кузнечиков )

3. разг. звонкая монета; наличные деньги

a man of ~ - богач

2. [tʃıŋk] v

1) звенеть, звякать ( о стаканах, монетах )

spoons ~ed in the glasses - ложки звякали о стаканы

2) звенеть ( чем-л. )

he ~ed the coins in his pocket - он позванивал монетами в кармане

II

1. [tʃıŋk] n

припадок судорожного кашля или смеха

2. [tʃıŋk] v

судорожно смеяться или кашлять; задыхаться от смеха, кашля

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.