CIPHER


Англо-русский перевод CIPHER

1. [ʹsaıfə] n

1. мат. нуль

2. 1) ничтожество; ноль, нуль

he is a ~ - он не имеет никакого веса; ≅ круглый ноль

2) пустяк; ничего не стоящая или никому не нужная вещь

to stand for ~ - ≅ гроша ломаного не стоить

3. шифр, тайнопись, код

~ code - шифровальный код

~ device - шифровальная машина

~ officer /clerk/ - шифровальщик

~ message - шифрованное сообщение ( письмо, телеграмма и т. п. ); шифровка

~ queen - воен. жарг. шифровальщица

~ text - зашифрованный текст

in ~ - а) зашифрованный, шифрованный; б) шифром

to translate into [out of] ~ - зашифровывать [расшифровывать]

4. арабская цифра

a number of three ~s - трёхзначное число

5. монограмма, вензель, шифр

2. [ʹsaıfə] v

1. вычислять, высчитывать ( арифметически ); подсчитывать; оперировать цифрами

to read, write and ~ - арх. читать, писать и считать

2. шифровать, зашифровывать

he was employed in ~ing - он работал шифровальщиком

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.