COBWEB


Англо-русский перевод COBWEB

1. [ʹkɒbweb] n

1. 1) паутина

2) нить паутины

2. лёгкая прозрачная ткань ( особ. кружево )

~ veil - вуаль-паутинка

~ bridge - хрупкий /кружевной/ мостик

3. 1) pl хитросплетения, тонкости

rope of ~s - нить хитросплетений

2) тенёта, западня

caught in the ~ of lies - запутавшийся в тенётах лжи

4. pl путаница, неразбериха, беспорядок

to rid the text of its ~s - устранить неясности из текста, уточнить текст

she has ~s in her head - ≅ у неё каша в голове

♢ ~ morning - туманное утро

to blow (away) the ~s from one's mind - выйти проветриться /прогуляться/

he has a ~ in his throat - у него пересохло в горле

2. [ʹkɒbweb] v редк.

1. плести паутину; оплетать паутиной

2. путать; вносить путаницу, беспорядок

drunkenness ~ bed his mind - пьянство помутило его разум

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.