CORRUPT


Англо-русский перевод CORRUPT

1. [kəʹrʌpt] a

1. испорченный, нечистый

~ air - испорченный воздух

2. продажный; коррумпированный

~ judge - продажный судья; судья-взяточник

~ practices - амер. злоупотребления ( особ. на выборах )

a doctor's ~ practices - нарушение врачебной этики

3. развратный; растленный; безнравственный

~ desires - гнусные помыслы /помышления/

~ film - аморальный фильм

4. искажённый, недостоверный ( о тексте и т. п. )

he spoke a ~ form of French - он говорил на ломаном французском языке

♢ ~ in /of/ blood - ист. лишённый гражданских прав за совершение тяжкого преступления ( в т. ч. о потомках преступника )

2. [kəʹrʌpt] v

1. 1) портить, развращать

to ~ the character - портить характер

to ~ morals - развращать нравы

2) портиться, развращаться

2. 1) портить, гноить

2) гнить, разлагаться

3. подкупать, давать взятку

this official cannot be ~ed - этот чиновник неподкупен

4. искажать, извращать ( текст и т. п. )

careless scribes ~ed the original manuscript - небрежные переписчики исказили оригинальный текст рукописи

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.