COUNTENANCE


Англо-русский перевод COUNTENANCE

1. [ʹkaʋntınəns] n

1. выражение лица, лицо

an expressive ~ - выразительное лицо

to change one's ~ - измениться в лице

to keep one's ~ - не показывать вида; особ. сохранять серьёзный вид, удерживаться от смеха или улыбки

his ~ fell - у него вытянулось лицо

2. самообладание, спокойствие

to lose ~ - потерять самообладание

to put smb. out of ~ - смутить кого-л., привести кого-л. в замешательство

to stare smb. out of ~ - смутить кого-л. пристальным взглядом

to be in ~ - владеть собой

3. моральная поддержка, поощрение, одобрение

to give /to lend/ ~ to smb. - оказать кому-л. моральную поддержку

to give /to lend/ ~ to a plan [to a scheme] - поддерживать план [проект]

2. [ʹkaʋntınəns] v

1. поощрять, морально поддерживать

the peoples of the world will never ~ a war of aggression - народы мира никогда не поддержат агрессивную войну

2. разрешать или допускать ( что-л. ); мириться ( с чем-л. )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.