transcription, транскрипция: [ ʹkjʋ(ə)rıəs ]
a
1. любознательный, пытливый
I am [should be] ~ to know what - мне хочется [я бы хотел] знать, интересно знать [было бы узнать]
2. любопытный
~ idlers - зеваки, любопытствующие бездельники
she stole a ~ look at me - она с любопытством /украдкой/ взглянула на меня
3. странный, курьёзный, чудной
~ sight [sound] - странный /загадочный/ вид [звук]
~ coincidence - удивительное совпадение
~ spectacle - любопытное зрелище
a most ~ reason, truly! - право, весьма странная причина!
what a ~ mistake! - какая курьёзная ошибка!
~ to relate - как ни странно ( вводные слова )
it's ~ that ... - странно /любопытно/, что ...
hide it where ~ eyes won't see it - спрячьте это подальше от любопытных глаз
4. эвф. эротический, порнографический
5. арх. тщательный; искусный
~ research [inquiry] - тщательное исследование [расследование]
6. диал. изящный, изысканный, тонкий
~ design - изящный /узор/
~ workmanship - тонкая отделка
a ~ piece of the 19th century art - прекрасный образец искусства XIX века