DARKEN


Англо-русский перевод DARKEN

transcription, транскрипция: [ ʹdɑ:k(ə)n ]

v

1. делать тёмным, затемнять ( тж. перен. )

~ed room - затемнённая комната

to ~ smb.'s light - заслонять кому-л. свет

to ~ the world - тёмной тучей повиснуть над миром

2. ослеплять ( тж. перен. )

his eyes are somewhat ~ed - его зрение ослабело

his mind was ~ed - а) его рассудок помутился; б) на него нашло ослепление /затмение/

3. 1) омрачать

to ~ smb.'s mirth - омрачить чьё-л. веселье

2) омрачаться; хмуриться

his face ~ed (with anger) - лицо его потемнело (от гнева)

4. 1) темнеть, делаться тёмным

the sky ~ed (above) - небо потемнело

2) вечереть ( тж. ~ down)

5. уст. пятнать, пачкать

6. жив. давать более насыщенный тон

to ~ the colour - насыщать цвет, делать цвет более интенсивным

♢ don't ~ my door again! - чтобы ноги твоей не было больше в моём доме!; на порог тебя не пущу!

to ~ counsel - запутывать дело

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.