DECAY


Англо-русский перевод DECAY

1. [dıʹkeı] n

1. 1) гниение, разложение; увядание

the ~ of leaves - увядание листьев

2) порча; разрушение

the ~ of a building - разрушение /обветшание/ здания

the ~ of information - информ. разрушение информации

to fall into ~ - ветшать [ см. тж. 2, 1)]

to preserve smth. from ~ - уберечь что-л. от порчи

2. 1) ослабление, упадок, расстройство; распад; загнивание

moral ~ - моральное разложение

senile ~ - дряхлость, старческая немощь

the ~ of intellectual power - ослабление интеллектуальных способностей

the ~ of health - расстройство здоровья

the ~ of family - распад семьи

to be in (a state of) ~ - разрушаться

to fall into ~, редк. to go to ~ - приходить в упадок /запустение/ [ см. тж. 1, 2)]

2) лингв. редк. падение ( звуков )

3) спец. спад, ослабление

pressure ~ - спад давления

3. 1) хим. распад

2) физ. радиоактивный распад

alpha [beta, gamma] ~ - альфа- [бета-, гамма-] распад

~ time - время распада

4. физ. затухание, спад ( свечения и т. п. )

5. тлв. послесвечение экрана ( электронно-лучевой трубки )

6. уст. уменьшение, сокращение

2. [dıʹkeı] v

1. 1) гнить, разлагаться; портиться ( тж. о зубах )

2) ветшать, разрушаться ( о зданиях )

3) увядать ( о растениях )

2. 1) хиреть, слабеть, чахнуть, сдавать, угасать; приходить в упадок, распадаться ( о государстве )

his powers are beginning to ~ - он начинает сдавать

village life is ~ing - сельская жизнь приходит в упадок

2) приводить в упадок; подрывать ( здоровье ); губить ( красоту )

3. опуститься ( о человеке )

4. физ. распадаться

5. физ. спадать, затухать

6. уст. уменьшаться, сокращаться

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.