DEFERENCE


Англо-русский перевод DEFERENCE

transcription, транскрипция: [ ʹdef(ə)r(ə)ns ]

n

уважение, почтение; почтительное отношение

blind ~ - слепое почитание

to pay /to show/ ~ to smb., to treat smb. with ~ - относиться к кому-л. почтительно /с почтением/, оказывать кому-л. внимание

in /out of/ ~ to the court - из уважения к суду

in ~ to your wishes - принимая во внимание ваши пожелания

with all due ~ to smb. - при всём своём уважении к кому-л. ( вежливое выражение несогласия )

you are wanting in ~ to your parents - вы недостаточно уважительно относитесь к своим родителям

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.