DISCARD


Англо-русский перевод DISCARD

1. [ʹdıskɑ:d] n

1. карт.

1) сбрасывание ( карты )

2) сброшенная карта; сброшенные карты

2. косм. отделение

stage ~ - отделение ступени ( ракеты )

3. что-л. ненужное

4. тех. брак

2. [dısʹkɑ:d] v

1. 1) карт. сбрасывать, сносить ( карту )

to ~ a suit - сбросить масть

2) сбрасывать ( бомбу, ступени ракеты и т. п. )

2. 1) отбрасывать, отвергать; отказываться

to ~ a hypothesis - отвергнуть гипотезу

to ~ old friends - забыть старых друзей

to ~ one's suspicions [the unessential] - отбросить подозрения [несущественное]

by his will alone he ~ed all external evidence of his weakened frame - одним усилием воли он ликвидировал все внешние признаки телесной немощи

2) переставать использовать

to ~ one's winter clothing - перестать носить /отложить до следующей зимы/ зимние вещи

3. увольнять, отказывать от места

4. тех. браковать

5. 1) эк. списывать ( за негодностью )

2) воен. снимать с вооружения

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.