DRIBBLE


Англо-русский перевод DRIBBLE

1. [ʹdrıbl] n

1. 1) ручеёк

2) капля

3) моросящий дождь

2. спорт. ведение мяча, дриблинг

2. [ʹdrıbl] v

1. 1) выпускать по капле

2) сочиться, капать; течь тоненькой струйкой

to ~ from the eaves - капать с карнизов

the men came dribbling back - образн. небольшими группами /по двое, по трое/ рабочие возвращались домой

the line ~d away somewhere - образн. ближе к хвосту очередь вытягивалась в тонкую линию и сходила на нет

2. ( в бильярде )

1) медленно закатывать

he ~d the ball into the pocket - лёгким ударом он послал шар в лузу

2) медленно закатываться

the ball ~d into the pocket - шар медленно закатился в лузу

3. пускать слюни, обслюнявиться ( о ребёнке или слабоумном )

4. спорт. вести мяч; обводить мячом

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.