EXEMPT


Англо-русский перевод EXEMPT

1. [ıgʹzempt] n

1. лицо, пользующееся льготами, привилегиями

2. ист. монастырь, церковь или священник, не входящие в ведение епископа

2. [ıgʹzempt] a

1) свободный, освобождённый; не подлежащий ( чему-л. )

~ from duties - беспошлинный

~ from taxation - не подлежащий обложению налогом

2) свободный ( от недостатков и т. п. )

~ from passions - не знающий страстей

3) пользующийся особыми льготами, привилегированный

~ class - амер. категория кандидатов на должности в правительственных учреждениях, освобождённая от проверки ( пригодности, знаний и т. п. )

~ monastery - ист. монастырь, не входящий в ведение епископа

3. [ıgʹzempt] v ( p. p. тж. без измен.)

1) освобождать ( от обязанности т. п. )

to ~ from taxation [from military service] - освободить от налогообложения [от военной службы]

to ~ from a fine [from customs examination] - освободить от уплаты штрафа [от таможенного досмотра]

2) изымать

to ~ from the jurisdiction - изъять из юрисдикции

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.