FAUX PAS

Англо-русский перевод FAUX PAS

transcription, транскрипция: [ ͵fəʋʹpɑ: ]

1) ложный шаг; бестактность

I committed a ~ by offering wine to a Muslim - я совершил бестактность, предложив вино мусульманину

2) эвф. нарушение супружеской верности ( женщиной ); ≅ она оступилась

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova. Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова. 1994

FAUX PAS — [faux pas] n, pl faux pas [F, lit., false step] (1676): blunder; esp: a social blunder
Merriam-Webster English vocab
FAUX PAS — faux pas singular BrE AmE ˌfəʊ ˈpɑː ˈ•• AmE ˌfoʊ- —French [ fo pɑ ] ▷ faux pas plural ˌfəʊ …
Longman Pronunciation English Dictionary
FAUX PAS — ( faux pas) A faux pas is a socially embarrassing action or mistake. ( FORMAL ) It was not long …
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary
FAUX PAS — noun EXAMPLES FROM OTHER ENTRIES ▪ Talking business at dinner is a faux pas in France. EXAMPLES FROM CORPUS ▪ …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
FAUX PAS — noun (plural ~) Etymology: French, literally, false step Date: 1676 blunder
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
FAUX PAS — (ˈ)fō|pä noun ( plural faux pas -ä(z)) Etymology: French, literally, false step : blunder ; especially : a social blunder …
Webster's New International English Dictionary
FAUX PAS — () A false step; a mistake or wrong measure.
Английский словарь Webster
FAUX PAS — /foh pah"/ , pl. faux pas /foh pahz"/ ; Fr. /foh pah"/ . a slip or blunder in etiquette, manners, …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
FAUX PAS — (French) "false step", embarrassing social blunder, breach of etiquette
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
FAUX PAS — noun ( plural faux pas -ˌpä(z), -ˈpä(z)) Etymology: French, literally, false step Date: 1676 : blunder ; especially : a …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
FAUX PAS — a false step; a mistake or wrong measure.
Webster English vocab
FAUX PAS — Pronunciation: ' f ō - ˌ pä, f ō - ' Function: noun Inflected Form: plural faux pas \ - …
Merriam Webster Collegiate English Dictionary
FAUX PAS — [ fəʊ'pα: ] ■ noun ( plural same) a social blunder. Origin Fr., lit. 'false step'.
Concise Oxford English vocab
FAUX PAS — / ˌfəʊ ˈpɑː; NAmE ˌfoʊ/ noun ( pl. faux pas / ˌfəʊ ˈpɑːz; NAmE ˌfoʊ/) (from French ) an action …
Oxford Advanced Learner's English Dictionary
FAUX PAS — faux pas /ˌfəʊ ˈpɑː, ˈfəʊ pɑː $ ˌfoʊ ˈpɑː/ BrE AmE noun ( plural faux pas /-ˈpɑːz/) [countable] [ Date: …
Longman Dictionary of Contemporary English
FAUX PAS — n. (pl. same) 1 a tactless mistake; a blunder. 2 a social indiscretion. [F, = false step]
Английский основной разговорный словарь
FAUX PAS — n. (pl. same) 1 a tactless mistake; a blunder. 2 a social indiscretion. [ F, = false step ]
Concise Oxford English Dictionary
FAUX PAS — n. (pl. same) 1. a tactless mistake; a blunder. 2 a social indiscretion. Etymology: F, false step
Oxford English vocab
FAUX PAS — (~) A ~ is a socially embarrassing action or mistake. (FORMAL) It was not long before I realised the enormity …
Collins COBUILD - Толковый словарь английского языка для изучающих язык
FAUX PAS — Synonyms and related words : blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, break, bungle, gaffe, howler, impropriety, indecorum, indiscretion, misjudgment, misstep, oversight, …
Moby Thesaurus English vocabulary
FAUX PAS — Function: noun a breach of etiquette or of social convention FF1C; hustled him out of the room before he could …
Collegiate Thesaurus English vocab
FAUX PAS — [ Fr. ] 1. Mistake, blunder, indiscretion, false step, false stroke, act of indiscretion. 2. Lapse from virtue, lapse from …
Dictionary of English Synonyms
FAUX PAS — noun a breach of etiquette or of social convention hustled him out of the room before he could commit another …
Collegiate Thesaurus English vocabulary
FAUX PAS — See ↑ MISTAKE 4
Longman Activator English vocab
FAUX PAS — 25B6; noun GAFFE, blunder, mistake, indiscretion, impropriety, solecism; informal boo-boo; Brit. informal boob; N. Amer. informal blooper.
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
FAUX PAS — n. 1) to commit, make a ~ 2) a grave ~
The Bbi Combinatory Dictionary of English - A Guide to Word Combinations
FAUX PAS — франц. ложный шаг to commit, make a faux pas ≈ совершить проступок a grave faux pas ≈ тяжкий проступок Syn …
Большой Англо-Русский словарь
FAUX PAS — Ложный шаг
Американский Англо-Русский словарь
FAUX PAS — 1> ложный шаг; бестактность I committed a faux pas by offering wine to a Muslim - я совершил бестактность, предложив …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FAUX PAS — ложный шаг
Англо-Русский словарь Tiger
FAUX PAS — 1) ложный шаг; бестактность I committed a faux pas by offering wine to a Muslim - я совершил бестактность, предложив …
Большой новый Англо-Русский словарь
FAUX PAS — ложный шаг, некрасивый поступок, ошибка
English-Russian-dictionary - Bed release
FAUX PAS — ложный шаг, некрасивый поступок, ошибка
English-Russian-dictionary - Bed release
FAUX PAS — фр. ложный шаг to commit, make a faux pas — совершить проступок, оступиться a grave faux pas — тяжкий проступок …
Англо-Русский словарь по общей лексике
FAUX PAS — фр. ложный шаг to commit, make a faux pas — совершить проступок, оступиться a grave faux pas — тяжкий проступок Syn: mistake
Англо-Русский словарь общей лексики
FAUX PAS — _n. _фр. ложный шаг _Syn: mistake
Англо-Русский словарь Мюллера - 24 редакция
FAUX PAS — n. фр. ложный шаг Syn: mistake
Англо-Русский словарь Мюллера - редакция bed
FAUX PAS — ложный шаг
Англо-Русский дополнительный словарь
FAUX PAS — [n.] ложный шаг
Morteza English-Russian Dictionary
FAUX PAS — n ложный шаг
Англо-Русский словарь - Королев
FAUX PAS — ложный шаг
English-Russian Online Dictionary
FAUX PAS — франц. ложный шаг to commit, make a faux pas ≈ совершить проступок a grave faux pas ≈ тяжкий проступок Syn …
Новый большой Англо-Русский словарь
PAS — Airport Name : Paros National Airport Airport Location : Paros, Greece IATA Code : PAS ICAO Code : LGPA
Airport Code English Dictionary
PAS — USP DI - Aminosalicylate Sodium (Systemic)
Drug information English vocab
PAS — abbreviation para-aminosalicylic acid
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
FAUX — adjective Etymology: French, false Date: 1975 imitation , ersatz
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
PAS — see PA's
Webster's New International English Dictionary
FAUX — ˈfō adjective Etymology: French, false, from Latin falsus — more at false : imitation : ersatz faux pearls
Webster's New International English Dictionary
PAS — abbreviation para-aminosalicylic acid
Webster's New International English Dictionary
PAS — ˈpä noun ( plural pas ˈpä(z)) Etymology: French, from Latin passus step, pace — more at pace 1. : the …
Webster's New International English Dictionary
PAS — (n.) Right of going foremost; precedence.
Английский словарь Webster
PAS — (n.) A pace; a step, as in a dance.
Английский словарь Webster
FAUX — (n.) See Fauces.
Английский словарь Webster
PAS — ( n. ) Right of going foremost; precedence.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
PAS — ( n. ) A pace; a step, as in a dance.
Webster's Revised Unabridged English Dictionary
PAS — /pah/ , n. , pl. pas . 1. a step or series of steps in ballet. 2. right of precedence. …
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
FAUX — /foh/ , adj. artificial or imitation; fake: a brooch with faux pearls. [ 1670-80; fals falsus FALSE ]
Random House Webster's Unabridged English Dictionary
PAS — n. step in a dance; movement in a dance; dance
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
FAUX — adj. (French) false; artificial, fake
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
PAS — n. extension of a file whose source code is in the PASCAL programming language (Computers)
Толковый словарь английского языка - Редакция bed
PAS — para-aminosalicylic acid
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
PAS — noun ( plural pas ˈpä(z)) Etymology: French, from Latin passus step — more at pace Date: 1707 1. : the …
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
FAUX — adjective Etymology: French, false Date: 1975 : imitation , ersatz faux marble
Merriam-Webster's Collegiate English vocabulary
PAS — noun a pace; a step, as in a dance. 2. pas ·noun right of going foremost; precedence.
Webster English vocab

Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова

← FAUVISM FAVEL(L)A→