FRAIL


Англо-русский перевод FRAIL

I

[freıl] n

1. плетёная корзина ( для сухофруктов, изюма и т. п. )

2. деревянный ящик стекольщика

II

1. [freıl] n амер. сл.

женщина, девушка; бабёнка

2. [freıl] a

1. хрупкий, непрочный; неустойчивый

a ~ structure - непрочное сооружение

a ~ support - непрочная опора

2. слабый, болезненный

a ~ child - болезненный ребёнок

a ~ old man - хилый старик

3. преходящий, бренный

man's life [happiness] is ~ - человеческая жизнь [-ое счастье] бренна [бренно]

4. 1) слабый; морально неустойчивый, легко поддающийся соблазну

2) слабый, ненадёжный

a ~ chance of passing the examination - слабая надежда /мало шансов/ на сдачу экзамена

what a ~ excuse! - какое неубедительное оправдание!

♢ ~ job - амер. сл. а) распутная /гулящая/ бабёнка; б) половой акт

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.