GENERALITY


Англо-русский перевод GENERALITY

transcription, транскрипция: [ ͵dʒenəʹrælıtı ]

n

1. 1) утверждение общего характера

2) pl общие места

to come down from generalities to particulars - переходить от общих рассуждений к конкретным вопросам /проблемам, делам/

to confine oneself to vague generalities - ограничиваться общими словами /заявлениями/

we talked only of generalities - мы разговаривали только на общие темы

2. неопределённость

the ~ of a conclusion - неопределённость вывода

3. общность; всеобщность, применимость ко всему или ко всем

a method of great ~ - в высшей степени универсальный метод

a rule of great ~ - универсальное правило; правило, имеющее широкое применение

degree of ~ - степень общности /абстракции/

4. (the ~) большинство; большая часть

the ~ of men /mankind/ [of voters] - большинство людей [избирателей], большая часть человечества [избирателей]

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.