GIVE AWAY


Англо-русский перевод GIVE AWAY

transcription, транскрипция: [ ʹgıvəʹweı ]

phr v

1. 1) отдавать; дарить

she gave away her best toy - она подарила свою лучшую игрушку

2) раздавать ( дары, призы ); распределять

he came to ~ the prizes - он прибыл, чтобы вручить призы

2. жертвовать, уступать

to ~ an opportunity - отказаться от возможности

3. разг. выдавать, предавать; проговориться; подвести

his face gave nothing away - его лицо было совершенно бесстрастным

his accent gave him away - акцент выдал его

to ~ the show - выдать секрет, проболтаться

don't let him know anything - he will give us away - он не должен ничего знать /не говори ему ничего/ - он нас выдаст /«продаст»/

4. отдавать замуж; быть посажённым отцом

the bride was given away by her elder brother - посажённым отцом невесты был её старший брат

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.