GLIDE


Англо-русский перевод GLIDE

1. [glaıd] n

1. скольжение; плавное движение

the ~ of canoes - скольжение каноэ

the skater moved with a ~ on the ice - конькобежец плавно скользил по льду

2. плёс, спокойное течение

3. течение, протекание ( времени )

4. муз. лига, знак легато

5. ав. планирование; планирующий спуск

6. фон. скольжение, опорный гласный, глайд

7. косой удар ( крикет )

8. наклонная плоскость

2. [glaıd] v

1. скользить; двигаться плавно

a vessel ~s through the water - корабль плавно движется по воде

the skater ~d swiftly over the ice - конькобежец быстро скользнул по льду

2. течь, струиться ( о реке )

a brook ~d through the valley - по долине протекал ручей

3. проходить незаметно, пролетать ( о времени )

the years ~d past - незаметно текли года

4. 1) двигаться крадучись или бесшумно

she ~d quietly out of the room - она бесшумно выскользнула из комнаты

2) двигать, передвигать бесшумно

the wind ~d the boat over the water - ветер нёс корабль по волнам

5. (into) незаметно, постепенно переходить ( в какое-л. состояние )

to ~ hopelessly into debt - незаметно погрязнуть в долгах

6. муз. исполнять ( группу звуков ) легато

7. ав. планировать ( тж. ~ down)

8. фон. плавно переходить в другой звук

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.