GRUMBLE


Англо-русский перевод GRUMBLE

1. [ʹgrʌmb(ə)l] n

1. 1) ворчание, ропот; жалоба

to obey without a ~ - безропотно подчиниться

to have a good old ~ - давать выход плохому настроению; скандалить

he is full of ~s - он вечно жалуется

2) pl дурное настроение

to have the ~s - быть в дурном настроении

2. раскаты грома; грохот

the ~ of distant thunder - далёкие раскаты грома

2. [ʹgrʌmb(ə)l] v

1. ворчать, жаловаться

to ~ at /about, over/ smth. - жаловаться на что-л.

to ~ at smb. - ворчать на кого-л.

to ~ out an answer - проворчать в ответ

to be always grumbling - вечно ворчать, быть недовольным

you needn't ~ - тебе нечего жаловаться

the troops were grumbling - войска /солдаты/ роптали

the soldiers ~d about the food - солдаты жаловались на питание

what have you to ~ about? - чем тебе плохо?; чем ты недоволен?

2. грохотать, греметь

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.