HARBOUR


Англо-русский перевод HARBOUR

1. [ʹhɑ:bə] n

1. гавань, порт

natural ~ - естественная гавань

~ of refuge - портоубежище

Plymouth Harbour - порт Плимут

~ dues - портовые сборы

~ authorities - портовые власти

~ (service) craft - портовые плавучие средства

~ defense - амер. воен. участок береговой обороны, оборона базы

to remain off the ~ - стоять на рейде

to leave ~ - сняться с якоря

to clear the ~ - уйти из гавани

2. 1) убежище, прибежище, притон

to give ~ to a criminal - дать убежище преступнику; укрывать преступника

2) воен. укрытый район ночёвки

3. спец. лоток для составления стеклянной шихты

2. [ʹhɑ:bə] v

1. стать на якорь ( в гавани ); становиться в гавань

2. 1) дать убежище, приютить

to ~ a spy - укрывать шпиона

to ~ refugees - приютить беженцев

the woods ~ much game - в лесах много дичи

2) водиться ( о звере )

3. питать ( злобу ); затаить ( чувство мести и т. п. )

to ~ suspicions - затаить подозрение

to ~ plans to revenge - вынашивать планы мести

to ~ a grudge against smb. - ≅ иметь зуб на /против/ кого-л.

4. выследить ( зверя )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.