HARMONIZE


Англо-русский перевод HARMONIZE

transcription, транскрипция: [ ʹhɑ:mənaız ]

v

1. 1) согласовывать, приводить в соответствие; соразмерять

to ~ hostile parties [conflicting interests] - примирять враждующие стороны [противоречивые интересы]

to ~ one's aims and wishes with one's abilities - соразмерить (свои) цели и желания со своими возможностями

2) гармонировать; согласовываться, сочетаться

pink does not ~ with red - розовый цвет не сочетается с красным

the tones ~ perfectly - тона великолепно гармонируют

his behaviour ~s with his character - его поведение соответствует его характеру

their plans ~ - их планы совпадают

2. муз.

1) гармонизировать

to ~ a melody - гармонизировать мелодию

2) слаженно петь или играть

3. жить в дружбе и согласии, жить в мире ( о семье, группе людей и т. п. )

4. воен. приводить к нормальному бою, пристреливать, состреливать

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.