HAYWIRE


Англо-русский перевод HAYWIRE

1. [ʹheı͵waıə] n с.-х.

вязальная проволока

2. [ʹheıwaıə] a амер. разг.

1. 1) наскоро сколоченный; сшитый на живую нитку; хлипкий, непрочный

2) расшатанный, разваливающийся; аварийный

radios go ~ - радиоприёмники барахлят

2. нерегулярный, неравномерный; неаккуратный

3. взволнованный, расстроенный

4. сумасшедший, чокнутый

he is ~ to say that - он свихнулся, раз говорит такое

to go ~ - сбиться с панталыку, потерять голову; свихнуться, «сбрендить»

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.