INCIDENT


Англо-русский перевод INCIDENT

1. [ʹınsıd(ə)nt] n

1. случай, происшествие; инцидент

frontier /border/ ~s - пограничные инциденты

daily ~s - повседневные случаи /происшествия/

to misinterpret an ~ - неверно истолковать инцидент /случившееся/

to lead up to an ~ - привести к инциденту

2. 1) побочное обстоятельство

an ~ of a plot - один из пунктов заговора

2) лит. эпизод

an ~ in a play - эпизод в пьесе

3. юр. обыкн. pl обязанности или привилегии, связанные с пребыванием на каком-л. посту, в какой-л. должности и т. п.

2. [ʹınsıd(ə)nt] a

1. (to) свойственный, присущий, характерный

diseases ~ to childhood - болезни, которыми болеют в детстве

dangers ~ to travel - опасности, связанные с путешествиями

weaknesses ~ to human nature - слабости, присущие человеческой натуре

hardships are ~ to the life of explorers - жизнь исследователей сопряжена с трудностями

2. редк. случайный, несущественный, побочный

3. физ. падающий

~ rays - падающие лучи

~ particle - бомбардирующая частица

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.