INDICATE


Англо-русский перевод INDICATE

transcription, транскрипция: [ ʹındıkeıt ]

v

1. указывать, показывать

to ~ the way - указывать путь

to ~ the temperature [the pressure of the atmosphere] - показывать температуру [атмосферное давление]

the dotted lines ~ the new frontiers - новые границы обозначены пунктирными линиями

2. служить признаком, означать, свидетельствовать ( о чём-л. )

the high fever ~s a serious condition - высокая температура говорит /свидетельствует/ о тяжёлом состоянии

3. свидетельствовать о необходимости или целесообразности; требовать ( ухода, лечения и т. п. )

this ~s an operation - это свидетельствует о необходимости операции

4. 1) кратко выражать, указывать, давать понять, заявлять ( о чём-л. )

he ~d that the interview was over - он дал понять, что интервью окончено

2) делать предварительный набросок, намечать в общих чертах

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.