INTENTION


Англо-русский перевод INTENTION

transcription, транскрипция: [ ınʹtenʃ(ə)n ]

n

1. намерение; умысел; стремление; цель

I have no ~ of going /to go/ - я не собираюсь /не намерен/ идти

it wasn't my ~ to hurt her - я не хотел её обидеть

to do smth. without personal ~s - делать что-л., не преследуя личных целей

against smb.'s ~s - вопреки чьим-л. намерениям

whatever his ~s - каковы бы ни были его намерения

good in ~ - а) хороший по замыслу; б) имеющий добрые намерения

2. pl разг. намерение жениться

he has serious ~s - у него серьёзные намерения (жениться)

3. значение; смысл

4. филос. концепция, понятие, идея

5. мед. заживление раны; натяжение

healing by first ~ - заживление ( раны ) первичным натяжением

♢ good acts are better than good ~s - добрые дела лучше добрых намерений

hell is paved with good ~s - благими намерениями ад вымощен

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.