JOKER


Англо-русский перевод JOKER

transcription, транскрипция: [ ʹdʒəʋkə ]

n

1. шутник, балагур; любитель рассказывать анекдоты

2. 1) дополнительная карта ( в колоде ); джокер ( в покере )

2) запасной козырь ( о доводе, обстоятельстве и т. п. )

3. сл.

1) двусмысленная фраза или статья в законе

2) неожиданная трудность

4. разг.

1) подвох

2) трюк, уловка, хитрый приём

to pull a ~ on smb. - провести кого-л.

5. разг.

1) неодобр. умник, человек себе на уме; проныра, ловкач

2) пренебр. тип, личность; фигура, фрукт ( о человеке )

it's a shame to let a ~ like that win - просто позор, что такой тип вышел в победители

don't trust that ~ - не доверяй этому типу

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.