KITE


Англо-русский перевод KITE

1. [kaıt] n

1. бумажный змей

to fly a ~ - запускать змея [ см. тж. 3 и 7, 2)]

2. = ~-balloon

sausage ~ - разг. «колбаса», привязной аэростат

3. пробный шар, пробный камень

to fly a ~ - пускать пробный шар, зондировать почву [ см. тж. 1 и 7, 2)]

4. ав. проф. самолёт

5. зоол. коршун, сокол, осоед ( Milvus )

6. разг.

1) хищник, акула ( о человеке )

2) шулер, мошенник

7. ком. жарг.

1) «дружеский вексель» ( выдаётся фиктивно с тем, чтобы «кредитор» мог его учесть ); дутый вексель

2) фиктивный чек, не имеющий покрытия чек ( выданный против неинкассированной суммы ; тж. ~ check)

to fly a ~ - выдать чек на сумму, которой нет на счету в банке; выдать фиктивный чек [ см. тж. 1 и 3]

8. pl верхний летучий парус

9. мор. плавучий якорь

2. [kaıt] v

1. разг. летать, парить ( подобно бумажному змею )

2. разг. заставлять летать, запускать ( бумажный змей )

3. резко повышаться, неуклонно расти

the prices of necessities continue to ~ - цены на предметы первой необходимости лезут вверх

4. ком. жарг.

1) получать деньги под дутый вексель

2) выдавать фиктивный чек ( против неинкассированной суммы )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.