I
1. [leım] a
1. 1) хромой
~ man [horse] - хромой человек [-ая лошадь]
to be ~ of /in/ one leg - хромать на одну ногу
he went /became/ ~ - он стал /остался/ хромым
2) повреждённый, изувеченный ( обыкн. о ноге )
he has a ~ shoulder [elbow] - он повредил себе плечо [локоть]
3) спотыкающийся, прихрамывающий
~ footsteps - спотыкающаяся походка
2. 1) неудачный, неудовлетворительный
~ argument - неубедительный довод
~ excuse - слабая /неудачная/ отговорка
~ conclusion - необоснованное заключение
~ account - неудовлетворительное объяснение
~ endeavour - неудачная /тщетная/ попытка
~ story - нескладный рассказ
2) неправильный, «хромающий» ( о стихе, размере )
3. 1) арх. увечный, слабый, парализованный
2) тех. вышедший из строя
4. амер. разг. простоватый; отсталый
5. в грам. знач. сущ.
1) (the ~) собир. хромые
the halt and the ~ - хромые и немощные /убогие/
2) «серость», убожество ( о человеке ); мещанин
2. [leım] v
калечить, увечить
to ~ a leg - повредить ногу
II
[leım] n
тонкая металлическая пластинка