LANGUID


Англо-русский перевод LANGUID

transcription, транскрипция: [ ʹlæŋgwıd ]

a

1. слабый, истомлённый

this recent illness had still left him ~ - он всё ещё слаб после перенесённой болезни

2. вялый, апатичный; безжизненный

~ attempt - слабая попытка

~ market - бирж. вялый /неактивный/ рынок

3. томный

the ~ air - поэт. воздух полный истомы

with a ~ air - с томным видом

4. медлительный, ленивый

~ stream - медленно текущий ручей

the ~ flame(s) - слабое /затухающее/ пламя

~ souls - поэт. сонные души

5. скучный

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.