LEMON


Англо-русский перевод LEMON

1. [ʹlemən] n

1. 1) бот. лимон, лимонное дерево ( Citrus limon )

2) лимон ( плод )

~ peel - лимонная корка, цедра

~ gratings - тёртая лимонная цедра

2. лимонный цвет ( тж. ~ yellow)

3. амер. сл.

1) негодная вещь; дрянь, барахло

to hand smb. a ~ - а) всучить кому-л. какую-л. дрянь; надуть, обмануть кого-л.; б) сделать какую-л. неприятность

2) провал, неудача

the play was a ~ - пьеса провалилась

the answer's a ~! - дудки!, не выйдет!, номер не пройдёт!

4. 1) сл. неприятная личность, противный тип

2) некрасивая девушка; рожа, мордоворот

3) «лимончик», светлокожая мулатка ( в речи негров )

2. [ʹlemən] v

1) добавлять лимон, цедру

2) приправлять лимоном, лимонной кислотой

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.