LIMB


Англо-русский перевод LIMB

I

1. [lım] n

1. 1) конечность, член ( тела ); рука или нога

2) нога ( животного )

seizing [walking] ~ - хватательная [ходильная] нога

3) крыло птицы

2. 1) бот. ветвь первого порядка

2) разг. сук, ветка

3. разг. непослушный ребёнок, неслух

~ of the devil /of Satan, of hell/ - дьявольское отродье

a regular (young) ~ - настоящий бесёнок

4. грам. член предложения

5. 1) геол. крыло ( сброса или складки )

2) отрог горы

3) выступающая часть здания

6. орудие, орган

~ of the law - а) правоохранительный орган; б) шутл. страж закона ( полицейский и т. п. )

7. ответвление, конец

four ~s of a cross - четыре конца креста

♢ to tear /to pull/ ~ from ~ - разорвать ( человека ) на части

to escape with life and ~ - легко отделаться; ≅ уйти подобру-поздорову

~ and bone /carcass, wind/ - всем телом

to examine smb. in ~ and carcass - осмотреть кого-л. с головы до ног

out on a ~ - в опасном положении, под угрозой

to get oneself out on a ~ - поставить себя под удар

2. [lım] v

расчленять; разрезать на куски; отрезать руки и ноги ( тж. ~ up)

II

[lım] n

1. астр. лимб, край

2. лимб, круговая шкала ( в угломерных приборах )

3. бот. отгиб ( лепестка )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.