LIVERY


Англо-русский перевод LIVERY

I

[ʹlıv(ə)rı] n

1. ливрея

~ servant - ливрейный лакей

in ~ - носящий ливрею; в ливрее ( о слуге )

out of ~ - в обычном костюме ( о слуге )

2. ист.

1) костюм члена гильдии

2) членство в гильдии

to take up one's ~ - стать членом гильдии

3. поэт. наряд, убор; покров

birds in their winter ~ - птицы в зимнем оперении

trees in the ~ of spring - деревья в весеннем уборе

the sombre liveries of the rooks - тёмный, мрачный наряд грачей

4. 1) прокорм или содержание лошади ( в платной конюшне )

at ~ - помещённый в платную конюшню

2) прокат ( лошадей, экипажей )

3) амер. = ~ stable

5. ист. содержание или выдача продовольствия и одежды слугам или вассалам

6. юр.

1) ввод во владение; формальная передача собственности

to receive in ~ - принять во владение ( имущество )

2) документ, подтверждающий право владения

II

[ʹlıv(ə)rı] a

1. = liver-coloured

2. = liverish

3. прост. вязкий ( о почве )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.