MERRY


Англо-русский перевод MERRY

I

[ʹmerı] a

1. 1) весёлый, радостный, оживлённый

~ laugh - весёлый /радостный/ смех

a ~ fellow - весёлый малый

to be (always) ~ (and bright) - (всегда) быть весёлым /оживлённым/

to lead a ~ life - вести весёлый образ жизни, весело жить

2) праздничный

to make ~ - веселиться, пировать

I wish you a ~ Christmas - я желаю вам весело провести рождество

2. разг. навеселе, подвыпивший

they grew ~ on wine - выпив вина, они развеселились

3. арх. приятный, славный

the ~ month of May - славный месяц май

~ (old) England - добрая (старая) Англия

Robin Hood and his ~ men - Робин Гуд и его славные товарищи

4. 1) уст. шутливый, шуточный

2) смешной, потешный, забавный

to make ~ over /with, about/ smb., smth. - подшучивать /потешаться/ над кем-л., чем-л.

♢ (as) ~ as a cricket /as a lark, as a grig, as maids/ - очень весёлый, жизнерадостный

the more the merrier - посл. чем больше, тем веселее

II

[ʹmerı] n бот.

черешня, вишня птичья ( Cerasus avium )

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.