NORMAL


Англо-русский перевод NORMAL

1. [ʹnɔ:m(ə)l] n

1. нормальное состояние

2. нормальный, стандартный тип, образец, размер

3. хим. нормальный раствор

4. мат. нормаль, перпендикуляр

5. метеор. среднее многолетнее значение параметра

6. мед. нормальная температура

7. текст. полушерстяной трикотаж

♢ summer ~ - амер. летние учительские курсы усовершенствования

2. [ʹnɔ:m(ə)l] a

1. нормальный, обыкновенный; обычный

~ intelligence - нормальные умственные способности

~ winter weather - обычная зимняя погода

pulse ~ for a person's age - пульс, нормальный для данного возраста

2. психически нормальный

his is perfectly ~ - он совершенно нормален

he can't be ~! - он не в своём уме!

3. стандартный, нормальный; типовой

~ conditions - тех. нормальные условия работы

~ charge - воен. полный заряд

4. средний

~ country - воен. среднепересечённая местность

5. плановый; расчётный

~ barrage - воен. плановый заградительный огонь

~ load - тех. запроектированная нагрузка

~ crook - допустимая кривизна ( бревна и т. п. )

~ bed capacity - штатная коечная ёмкость ( госпиталя )

6. мат. перпендикулярный; нормальный

~ cross-section - поперечное сечение, сечение, перпендикулярное оси

~ force - спец. вертикально направленная сила

~ impact - а) воен. попадание по нормали; б) физ. удар по нормали ( к поверхности )

~ to smth. - под прямым углом к чему-л.

7. стат. имеющий нормальное распределение

♢ ~ landing - ав. посадка на три точки

~ uranium - природный уран

~ fire - воен. одиночный огонь; обычный вид огня

Апресян Ю.Д., Медникова Э.М.. New big English-Russian dictionary Apresyan, Mednikova.      Новый большой Англо-Русский словарь Апресян, Медникова.